brim

I [brɪm]

nome bordo m., orlo m.

to fill sth. to the brim — riempire qcs. fino all'orlo

filled to the brim with — pieno fino all'orlo di [liquid]

II [brɪm]

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -mm-)

to brim with — essere pieno fino all'orlo di, traboccare di (anche fig.)

his eyes brimmed with tears — aveva gli occhi pieni di lacrime

- brim over

* * *

[brim] 1. noun

1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) orlo

2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) falda, tesa

2. verb

(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) riempirsi/colmarsi di

* * *

[brɪm]

1. n

(of cup) orlo, (of hat) tesa, falda

2. vi

to brim (over) with — traboccare di

eyes brimming with tears — occhi colmi di lacrime

* * *

brim /brɪm/

n.

1 orlo, bordo (di tazza, bicchiere, ecc.); margine, sponda (di fiume, ecc.)

2 falda, tesa (del cappello)

3 (slang USA) cappello

● full to the brim, pieno fino all'orlo; colmo.

(to) brim /brɪm/

A v. t.

riempire fino all'orlo; colmare

B v. i.

1 essere pieno fino all'orlo; essere colmo: a brimming cup, una tazza colma

2 – to brim with, essere colmo di; colmarsi, riempirsi di: His eyes brimmed with tears, gli si sono riempiti gli occhi di lacrime

3 – (fig.) to brim with, essere pieno di: to be brimming with plans, avere la testa piena di progetti

4 (di lacrime) affiorare; salire (agli occhi): Tears brimmed in his eyes, gli sono salite le lacrime agli occhi; gli occhi gli si sono riempiti di lacrime.

* * *

I [brɪm]

nome bordo m., orlo m.

to fill sth. to the brim — riempire qcs. fino all'orlo

filled to the brim with — pieno fino all'orlo di [liquid]

II [brɪm]

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -mm-)

to brim with — essere pieno fino all'orlo di, traboccare di (anche fig.)

his eyes brimmed with tears — aveva gli occhi pieni di lacrime

- brim over